лесенка

"Заблудившийся в Ираке" (Marooned In Iraq) Бахмана Гобади

Смотрю сейчас ближневосточное кино и пока больше всего, так получилось, курдские фильмы, о которых я до сего момента ничего не знала. Курды ведь, если и появляются в инфопространстве, то обычно по политическим поводам.

"Заблудившийся в Ираке" Бахмана Гобади - про известного курдского музыканта Мирзу и двух его сыновей, Ауда и Барата. Они вместе отправляются в путешествие – спасать бывшую жену Мирзы, которая когда-то сбежала в другую страну, потому что там она могла петь. Идет война, надо переходить границу и одновременно искать решение важных вопросов.



Вроде бы, такое типичное роуд-муви из серии показать разнообразие жизненных ситуаций, а не характеры. Экзотики добавляет место действия, а герои практически не меняются. Дорога только испытывает их силу воли, затрудняясь с каждым этапом, но в итоге персонажи находят то, что искали с самого начала: Мирза – след бывшей жены, Ауда – сына, Барат – волшебный голос. Но путь нужен еще и для того, что бы получить желаемое не совсем в том виде, в котором всё изначально задумывалось.
Финал понятен почти сразу (разве может быть по-другому в трагикомедии в духе Кустурицы?). Главным становится быт обычных бедных курдов, разделенных границей, живущих в постоянной опасности бомбежек и геноцида, но не утрачивающих чувство юмора и веры в завтрашний день.
Пейзажи потрясающие, но их, к сожалению, мало. Всё из-за сложного восприятия ландшафта режиссером.

В папке с фильмом было еще и небольшое интервью с режиссёром. Решила его перевести, чтобы лучше понять маленькую, но гордую кинематографию.

Collapse )
palandoken
  • assal

На правах рекламы

В фейсбуке появилась русскоязычная группа "КУРДСКИЕ ЖЕНЫ". Возможность обсуждения как вопросов бытового характера, так и этнографическо-историческо-лингвистического.

1796609_10154756280440118_1759809737692456725_n

Из описания: это группа для наших девочек, которые замужем за курдом или только собираются создать семью с представителем курдского народа.

!!! По вопросам вступления в группу просьба обратиться к администраторам.


palandoken
  • assal

Курдская неделя в Москве

Ситуация на границе между Турцией и Сирией будет обсуждаться с лидерами нацменьшинств обеих стран
Курды из Турции и Сирии активизируют взаимодействие с Россией. Сегодня в Москву впервые прибудет лидер курдской оппозиции в турецком парламенте Селяхаттин Демирташ, а позднее на этой неделе — глава Сирийского Курдистана Салих Муслим. Оба политика постараются заручиться поддержкой Москвы в решении проблем курдов, не получивших желаемой помощи от Анкары на фоне ожесточенных боев с отрядами "Исламского государства" в Сирии.

Глава Народно-демократической партии (НДП), представляющей в турецком Меджлисе интересы умеренной курдской оппозиции, посетит Россию с визитом впервые. В Москве у Селяхаттина Демирташа запланированы встречи с представителями курдских организаций и научных кругов, ключевым же пунктом программы названа встреча в российском МИДе. В самой Турции приезд господина Демирташа в РФ широко не афишировался и даже вызвал удивление собеседников "Ъ" в правительственных кругах этой страны.



В турецком Меджлисе у НДП всего 27 кресел из 550, однако даже при таком раскладе эта партия достаточно влиятельна. Ее лидеры напрямую вовлечены в урегулирование давнего конфликта между турками и курдами (16% населения Турции), унесшего за 30 лет войны более 40 тыс. жизней. В марте 2013 года правящая в Турции Партия справедливости и развития запустила процесс всеобъемлющего примирения с курдами — это одна из ключевых инициатив действующего президента (тогда премьера) Реджепа Тайипа Эрдогана. В качестве цели мирного процесса было названо "прекращение многолетней вражды" между турками и курдами (см. "Ъ" от 21 марта 2013 года). Права и свободы курдов за это время были расширены, хотя в курдской диаспоре направленные на это меры называют несущественными, а свое главное требование — освобождение тысяч курдских политзаключенных, приговоренных к длительным тюремным срокам по обвинению в терроризме,— невыполненным. Рабочая партия Курдистана (РПК) имеет статус террористической, а ее лидер Абдулла Оджалан с 1999 года отбывает заключение в одиночной тюрьме на острове Имралы в Мраморном море. Его освобождение создало бы еще один прорыв в мирном процессе — о такой возможности в Анкаре в последнее время говорят все чаще. Прибывающий в Москву Селяхаттин Демирташ лично добивается освобождения Оджалана и за последние два года не раз навещал его в тюрьме.

Идея примирения с курдами пережила серьезное испытание нынешней осенью, когда отряды радикальной группировки "Исламское государство" (ИГ) развернули массированное наступление на Сирийский Курдистан — курдскую автономию на севере Сирии. Находящийся на ее территории близ турецкой границы городок Кобани, который курды пока так и не сумели отбить у радикалов из ИГ, стал символом гуманитарной катастрофы в Сирии. Лидер партии "Демократический союз" (ключевая политическая сила Сирийского Курдистана) Салих Муслим не раз обращался за помощью к Анкаре с просьбой начать поставки жителям Кобани оружия, но получил отказ. Возмущенные представители наиболее радикального крыла РПК отреагировали волной масштабных выступлений, зачастую кровавых (см. "Ъ" от 9 октября). А Реджеп Тайип Эрдоган тогда же заявил, что РПК и ИГ представляют для Турции равную угрозу. После этого заговорили едва ли не о крахе турецко-курдского мирного процесса.

Как Анкара намерена действовать в новых условиях, "Ъ" разъяснил главный советник премьера Турции Этьен Махчупян. По его словам, мирный процесс, несмотря на все разногласия, продолжается, а власти и дальше будут стремиться к тому, чтобы живущие в стране курды получили весь набор культурных и политических прав. "Мы пока не уверены, что РПК полностью готова решать проблемы в русле политического диалога, но и эти противоречия будут сняты",— заверил "Ъ" господин Махчупян. А высокопоставленный источник "Ъ" в турецком правительстве объяснил причины сдержанного отношения Анкары к проблемам сирийских курдов. Он дал понять, что в Анкаре "Демократический союз" воспринимают как подразделение РПК и опасаются концентрации в его руках всей власти в Сирийском Курдистане. "Если бы в сирийской автономии были альтернативные политические силы, нам было бы легче выстраивать диалог,— говорит он.— Вторая же РПК в Сирии нам не нужна".

Салих Муслим прибудет в Москву впервые с тех пор, когда ИГ развернуло наступление на курдскую автономию. Ранее политик говорил "Ъ", что "был бы рад большему участию России в решении проблем сирийских курдов"
Подробнее: http://www.kommersant.ru/doc/2638537.
l
  • lubava

Всемирная акция против ИГИЛ и в поддержку Кобани

015
1 ноября 2014 года с 15:00 до 18:00 в музыкальном павильоне в центре Бергена проходила акция против Исламского государства Ирака и Леванта и в поддержку курдов из  Кобани. Погода была ужасная, но собралось более 200 человек, было много представителей партий и общественных организаций. Выступали курдские музыканты, люди танцевали.

Большое впечатление произвел на всех исламистский рынок, на котором продавали женщин. Активисты подчеркивали, что это не театр, а повседневная реальность для ИГИЛ.

Протесты против ИГИЛ и в поддержку курдов проходили также  в Великобритании, Японии, Перу, Индии, Германии, Франции, Швеции, Дании, Аргентине, Эквадоре, Пакистане, Италии и других странах. В Норвегии акции прошли в Осло, Бергене и Ставангере. Акцию поддержали интеллектуалы всего мира (см. подписи к петиции после фотогалереи).

Это была первая акция, в которой сообщество «Активизм в Бергене» выступало как официальный соорганизатор. На афише вы можете прочесть список выступавших на митинге (были представители от шести парламентских партий).

149349_1499136020358359_3728461647740435915_n

Фото и видео:

Читать далее

palandoken
  • assal

Представитель ООН: Резня в Кобани может напомнить о Сребреннице.

Специальный представитель ООН по Сирии Стаффан де Мистура обратился к мировому сообществу с просьбой "сделать все", чтобы предотвратить резню более 10000 человек, которую обещают устроить боевики "Исламского государства" в случае, если они захватят сирийский город Кобани, расположенный на границе с Турцией.
"Исламское государство" создает собственные агрессивные СМИ
"Вы помните, Сребреницу? Мы помним . . . И, вероятно, никогда не простим себя за это", - заявил Стаффан де Мистура, которого цитирует washingtonpost.com. В июле 1995 года в боснийской Сребреннице погибли несколько тысяч мирных жителей, несмотря на то, что рядом с городом базировался контингент миротворческих сил ООН.
"Вы помните, Вуковар? Вы помните Руанду?", - добавил спецпредставитель ООН, ссылаясь на другие недавние случаи геноцидов, в которые международное сообщество предпочло не вмешиваться.
Как отмечают эксперты, главный посыл обращения де Мистуры был адресован Турции, которая закрыла свои границы на территории, прилегающей к Кобани, чтобы вооруженные защитники этого сирийского города, в первую очередь турецкие курды не сумели проникнуть в города. Турция также по-прежнему сопротивляется призывам Вашингтона использовать свои войска, чтобы противостоять боевикам "ИГ".
l
  • lubava

Акция против террора ИГИЛ в Северной Сирии и Северном Ираке

001

В 16:00 5 октября 2014 года сто активистов протестовать против террора боевиков «Исламского государства Ирака и Леванта» (ИГИЛ, в норвежских сми — IS) в Северной Сирии и Северном Ираке, против турецкой поддержки ИГИЛ. Люди говорили о катастрофе, которая случилась в сирийском городе Кобани. Из 500 000 жителей региона 160 000 бежали в Турцию, находятся в ужасных условиях и, возможно, не переживут зиму.

Военный конфликт между курдами и IS продолжается, по центру Кобани ведется прицельный огонь, поэтому число жертв велико. Активисты называют происходящее геноцидом и считают, что международное сообщество должно решительно действовать против Исламского государства Ирака и Леванта и что действия ИГИЛ наносят ущерб репутации мусульман. Много раз звучали призывы остановить варварство от которого страдают невинные люди.

Организаторами акции выступили Kurdistan Student Union, Kurdisk Kulturforum i Hordalan, Den Norske Syria Komite и Norsk folkehjelp Solidaritetsungdom i Bergen. Кроме представителей этих организаций с речами выступали люди от Det Felles Innvandrerråd i Hordaland, AUF, Høyre, SV, Rødt и FN- Studentene.

Читать далее

palandoken
  • assal

Sudan’daki Kürdlerin 800 yıllık hikâyesi

Rêbaz Ezîz (BasNews) – Bazı verilere göre dünyada 40 milyona yakın Kürd yaşıyor. Ancak başka devletler tarafından ülkeleri işgal edildiği için, dört parçaya bölünmüşler ve dünyanın her yerine dağılmışlar. Kürdler’in dünyadaki dağılımı üzerine geniş çaplı bir araştırma yapan ve halen Sudan’daki El-Nileyn Üniversitesi öğrencisi olan Celal Cewher’le Kürdlerin tarihi ve gündelik yaşamı üzerine bir söyleşi yaptık.



Bas: Sudan’daki Kürdlerin kökeni nereye dayanıyor?

Celal Cewher: Buradaki Kürdlerin kökeni 800 yıl öncesine dayanıyor. 1172 yılında, yani Selahaddin Eyyubi zamanında, Toran Şah adında biri, Msır’daki Fatimilere saldırırarak onları yendi. Fatimilerin müttefiklerinden biri Nobilerdi, yani şimdiki Sudanlıların ataları. Müttefiklerinin yenilmesinden sonra Nobiler savaşmaya başladı. Toran Şah, onlara bir ders vermek için Kürdlerden oluşan ordusuyla Sudan’ı işgal etti. Toran Şah geri döndü ama arkasında kalabalık bir halk bıraktı ve oraya Îbrahîm el-Kurdî adında bir komutanı başkan olarak atadı. El-Kurdî’nin yüzerken boğulduğu rivayet edilir ama halkı Sudan’a yerleşti. Sudan’daki Kürdlerin çoğu o dönemden kalma. Kimlikleri, karakteristik beden özellikleri değişse de soyadları ‘kurdî’ olarak kaldı.

Bas: Sudan Kürdlerinin başlıca özelliği nedir?

Celal Cewher: Sudanlı birine Kürdler kimdir diye sorarsanız, cesur ve çalışkan, haksızlığa boyun eğmeyen, dindar, misafirperver bir kabile diye cevap verir. Bu benim şahsi kanaatim değil elbette, Sudanlıların Kürdler hakkında düşünceleri böyle.

Collapse )
palandoken
  • assal

Памяти широко известного курдоведа и ираниста Ольги Ивановны Жигалиной



23 октября 2013 г. скоропостижно скончалась на своем рабочем месте Ольга Ивановна Жигалина - известный российский востоковед – курдовед и иранист, доктор исторических наук, профессор, заведующий сектором курдоведения и региональных проблем Центра изучения стран Ближнего и Среднего Востока Института востоковедения Российской академии наук, Collapse )